ㅁㅇㅈㄷ (
많아지다
)
: 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 มากขึ้น, เพิ่มมากขึ้น, เยอะขึ้น: ปริมาณหรือจำนวนมีไม่น้อยและกลายเป็นที่เกินกว่ามาตรฐานที่กำหนดไว้
ㅁㅇㅈㄷ (
멀어지다
)
: 거리가 많이 떨어지게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ไกล, ไกลออกไป, ห่างไกล, ห่างไกลออกไป: ระยะทางห่างไกลมาก
ㅁㅇㅈㄷ (
미어지다
)
: 팽팽한 가죽이나 종이 등이 닳아서 구멍이 나다.
☆
คำกริยา
🌏 ฉีกขาด, ขาดลุ่ย, ขาดวิ่น: หนังหรือกระดาษที่ตึงแน่น เป็นต้น สึกไปแล้วจึงเกิดรู
ㅁㅇㅈㄷ (
물(이) 좋다
)
: 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
🌏 (ป.ต.)ความสดดี ; (คน)ดูดี, (คน)หน้าตาดี: สภาพรูปร่างภายนอกของผู้คนที่เข้ามาในร้านเหล้าหรือสถานบันเทิงดูดี
ㅁㅇㅈㄷ (
믿어지다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
คำกริยา
🌏 เชื่อ, ไว้เนื้อเชื่อใจมากขึ้น: คิดหรือถือว่าความจริงหรือคำพูดใด ๆ จะเป็นไปตามที่ได้ยินได้ฟังมาอย่างแน่นอน
ㅁㅇㅈㄷ (
마음잡다
)
: 마음의 자세를 바로 잡고 새롭게 하다.
คำกริยา
🌏 ตั้งใจ, รวบรวมจิตใจ: ควบคุมจิตใจให้แน่วแน่และเริ่มทำใหม่
ㅁㅇㅈㄷ (
말이 좋다
)
: 말로 표현할 때는 좋으나 실제로는 그렇지 않다.
🌏 (ป.ต.)คำพูดดี ; ดีแต่ปาก, เก่งแต่ปาก: พูดดีแต่ความเป็นจริงแล้วไม่ใช่อย่างนั้น
ㅁㅇㅈㄷ (
맺어지다
)
: 사람 사이에 관계가 만들어지다.
คำกริยา
🌏 สัมพันธ์, ผูกพัน, เชื่อมสัมพันธ์, เชื่อมโยง: เชื่อมความสัมพันธ์กันระหว่างบุคคล
ㅁㅇㅈㄷ (
몰아주다
)
: 여러 번에 나누어 줄 것을 한꺼번에 모두 주다.
คำกริยา
🌏 รวมให้ทีเดียว, ให้ในคราวเดียว, ให้ทั้งหมดทีเดียว, ยื่นให้ทั้งหมด: ให้สิ่งที่จะแบ่งให้หลาย ๆ ครั้งในคราวเดียว
ㅁㅇㅈㄷ (
말이 적다
)
: 말을 많이 하지 않다.
🌏 (ป.ต.)คำพูดน้อย ; พูดน้อย, ไม่พูดมาก, เงียบขรึม: ไม่ค่อยพูดไม่ค่อยจา
활발하지 않은 승규는 말이 적은 편이었다.
큰아들은 말이 많고, 둘째 아들은 말이 적다.
